Datenschutzerklärung
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
1. Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze:
Esa Hartonen
Talstraße 30
61476 Kronberg
Tel.: +49 (0)170 4088255
E-Mail: esa@finterpreters.de
Simone Salo
Adolfstraße 37
53111 Bonn
Tel.: +49 (0)177 4146267
E-Mail: simone@finterpreters.de
Lotta Stönner
Augustastraße 91
52070 Aachen
Tel.: +49 (0)151 50526717
E-Mail: lotta@finterpreters.de
Da es sich bei „Finterpreters“ um eine Kooperation freiberuflicher Dolmetscher*innen handelt, ist jede Person für den datenschutzkonformen Umgang mit übermittelten Daten individuell verantwortlich.
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Unsere Website dient ausschließlich der Bereitstellung von Informationen über unsere Dolmetsch-Dienstleistungen. Sie können unsere Website besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen.
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) bzw. auf Grundlage Ihres Einverständnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
4. Speicherdauer
Ihre über das Kontaktformular übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
5. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO), sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Bitte richten Sie Ihre Anfrage an die jeweils zuständige Person (siehe oben).
6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.
7. Server-Log-Dateien
Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert. Diese enthalten z. B.:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.
8. Keine Verwendung von Cookies, Analyse- oder Trackingdiensten
Unsere Website verwendet keine Cookies, keine Tracking-Tools (z. B. Google Analytics) und keine Social-Media-Plugins.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, um aktuellen rechtlichen Anforderungen zu entsprechen oder Änderungen an unserer Website umzusetzen.
